[Review] 연극 랭귀지 아카이브

글 입력 2017.12.08 00:13
댓글 0
  • 카카오 스토리로 보내기
  • 네이버 밴드로 보내기
  • 페이스북으로 보내기
  • 트위터로 보내기
  • 구글 플러스로 보내기
  • 글 스크랩
  • 글 내용 글자 크게
  • 글 내용 글자 작게


"
'한민족디아스포라' 
"가지"의 작가 줄리아 조,
Susan Smith Blackburn 상 
수상작품!
"


poster_1807-1.jpg
 


랭귀지 아카이브
- 사라지는 마음, 사라지는 말들 -



이제는 믿고보는 'K아트플래닛'

그들의 기획작들을
기다리게 되는데요,

이번에도 기대한만큼
신뢰를 쌓게된 시간이었습니다.

 
KakaoTalk_20171207_201011201.jpg


우리는 언어를 통해
서로의 마음을
어디까지 이해할수 있을까요?

소통할수 없는 사랑,
소멸해 가는 언어
삶의 유한성과
그 유한성으로 인해 아름다운,
인생을 담은 연극!

'랭귀지 아카이브'를
드디어 무대에서 
만나게 되었는데요,


KakaoTalk_20171207_200950779.jpg
 

줄리아 조는 올 상반기
국립 극단에서 기획했던
'한민족디아스포라'
'가지'공연의 성공으로
우리에게 그렇게 낯설지 않은
이름이 된 줄리아 조의 2009년 작인
'랭귀지 아카이브'는

이중언어 사용자인 작가의 모습을
더 잘 들여다볼 수 있는 작품으로
지문까지 아름다운 문장들로 넘쳐납니다.

무대에는 다섯명의 배우들이
다양한 사람을 만나 관계를 만들어가면서
말을 통해 자신들의 삶을
결정하고 엮어 나가는데요,
 
언어를 저장한다는 의미의
'랭귀지 아카이브'는
어쩌면 언어가 아니라
그들의 삶과 우리의 삶을 저장하여
다시 시작할 수 있게 만드는,
어떤지점의 출발점이 되어줍니다.


시놉시스

'언어가 먼저 사라지는 게 아니에요.
세상이 끝나서
언어가 사라지는 거에요.'

소멸되어가는 언어를
기록하는 일에 매달려 사는
언어학자 조지는
정작 자신의 아내 마리와의 대화에
어려움을 겪는다.

이제 세상에 단 두 명만이 남은
엘로웨이어(語) 구사자
알타와 레스틴은
조지의 연구실에서 엘로웨이어 대신
불완전한 영어로 부부싸움을 벌이느라
사랑의 언어인 엘로웨이어를 사용하지 못한다.

한편 조지의 연구실에서 조수로 일하며
인공언어인 에스페란토를 공부하는 엠마는
남몰래 조지를 사랑하지만
그 어떤 말로도 자신의 마음을
전할 길을 찾지 못하는데...


한국어와 영어,
두 개의 모국어를 가진 작가는
언어를 통해 사랑에 빠지거나,
사랑을 잃어버리는
사람들에 대해서 이야기합니다.

마음을 전하는
말들을 이해하지 못한 채
사랑을 떠나보내는 사람,
누군가를 사랑하게 되면서
에스페란토어를 배우게되는 사람.

작가는 인공어 에스페란토어와
멸종 언어로 극에서 다루어지는
가상 언어 '엘로웨이어(語)'를 통해
우리가 말을 통해서 어디까지
서로에게 가 닿을 수 있는지,
또는 결국 닿지 못하는지에 대해
이야기하는데요,

2009년 미국에서 초연한
줄리아 조의 '랭귀지 아카이브'는
거의 사용되지 않는 국제어,
에스페란토어를 무대에서
들어 볼 드문 기회도 될것입니다.


에스페란토 (Esperanto) ?

유대계 폴란드인 안과의사
 L.L.자멘호프에 의하여
1887년부터 공표·사용하게 되었다.

에스페란토란 ‘희망하는 사람’이란
의미를 지니고 있으며
발명자인 자멘호프의 필명이다.

에스페란토를 상징하는 것은
초록별로서 초록색은 평화를 나타내며,
별은 희망을 나타낸다.

에스페란토를 사용하는 사람들을
‘에스페란티스토’라고 부른다.


이 작품의 인물들은
모두 찬란하게 사랑했던
기억을 갖고 있으며
그 순간이 지속되지 못한다는 걸
경험으로 배우게 됩니다.

그렇지만 바로 사랑의 마음이
사라져 버린 곳에서
더 큰 세상으로 나가는 문을 열기도 하고,
일상으로 다시 돌아올 힘을 얻기도 하며,
다시 한번 자신이 사랑했던 사람을
믿을 수 있는 용기를 배우기도 합니다.


KakaoTalk_20171207_200834939.jpg
 

흔히들
공연장을 나서면서
끊임없이 질문하게되는
작품이 좋은평을 받는게 사실이지만,

이번 작품은 언어로 전달되는 질문들이
과연 서로의 소통을 어디까지
가능하게 하는가의
또다른 질문을 던지게 되는데요,


KakaoTalk_20171207_200850528.jpg
 

결국 공연이란 것이 무대에서
사라져 버리는 말로 만들어지는 예술이라면
'랭귀지 아카이브'는 그 사라지는 말로,
가장 아름다운 것을 깨닫게하는
발화점이 될것입니다.

실력파 배우들로 더욱 빛이난 이 작품은
오는 17일까지 얼마남지않은 무대를
남기고 있는데요

올해의 손꼽을 만한 작품으로
추천드리며 리뷰를 마칩니다!





랭귀지 아카이브
- 사라지는 마음, 사라지는 말들 -


일자 : 2017.12.01(금) ~ 12.17(일)

시간
평일 8시
토 3시, 7시 / 일 3시
월 쉼

장소 : 예술공간 서울

티켓가격
전석 30,000원
청소년 50%, 청년 30%

제작
제12언어연극스튜디오

기획
K아트플래닛

후원
문화체육관광부, 서울문화재단
서울시, 종로구, BC카드
예술경영지원센터

관람연령
만 13세이상

공연시간 : 110분




문의
제12언어연극스튜디오
02-742-7563





랭귀지 아카이브 웹 최종.jpg
 

[김은경 에디터]



<저작권자 ⓒ아트인사이트 & www.artinsight.co.kr 무단전재-재배포금지.>
 
 
 
 
 
등록번호/등록일: 경기, 아52475 / 2020.02.10   |   창간일: 2013.11.20   |   E-Mail: artinsight@naver.com
발행인/편집인/청소년보호책임자: 박형주   |   최종편집: 2024.04.25
발행소 정보: 경기도 부천시 중동로 327 238동 / Tel: 0507-1304-8223
Copyright ⓒ 2013-2024 artinsight.co.kr All Rights Reserved
아트인사이트의 모든 콘텐츠(기사)는 저작권법의 보호를 받습니다. 무단 전제·복사·배포 등을 금합니다.