Twilight

夕阳无限好,只是近黄昏。
글 입력 2018.10.16 21:46
댓글 0
  • 카카오 스토리로 보내기
  • 네이버 밴드로 보내기
  • 페이스북으로 보내기
  • 트위터로 보내기
  • 구글 플러스로 보내기
  • 글 스크랩
  • 글 내용 글자 크게
  • 글 내용 글자 작게


Twilight.jpg


夕阳无限好,只是近黄昏。

李商隐 <登乐游原>中



석양은 한 없이 좋은데,
다만 황혼에 가까울 뿐이네.

이상은 <등악요원>중


수많은 당나라의 시인 중
만당의 시인이였던 
이상은의 시 중 일부를 
인용하여 그려보았습니다.

슬픔을 가장 아름답게 
잘 표현하는 점이
이 시인의 장점이 아닐까 싶습니다.

I quotes old poetry of Li Shang Yin,
-the poet of Tang dynasty.
I think he could express the feelings
-of Sorrow the best.
(But there are lot of metaphors,
so foreigners cannot understand well maybe.)






<저작권자 ⓒ아트인사이트 & www.artinsight.co.kr 무단전재-재배포금지.>
 
 
 
 
 
등록번호/등록일: 경기, 아52475 / 2020.02.10   |   창간일: 2013.11.20   |   E-Mail: artinsight@naver.com
발행인/편집인/청소년보호책임자: 박형주   |   최종편집: 2024.04.24
발행소 정보: 경기도 부천시 중동로 327 238동 / Tel: 0507-1304-8223
Copyright ⓒ 2013-2024 artinsight.co.kr All Rights Reserved
아트인사이트의 모든 콘텐츠(기사)는 저작권법의 보호를 받습니다. 무단 전제·복사·배포 등을 금합니다.