Q) 시사회 전에 코피루왁을 DVD로 먼저 접했는데, 그 중 성우분들이 직접 녹음을 하시거나 전문 성우를 사용하지 않으신 점이 제게는 친근하고 재밌게 다가왔습니다. 그런데 인터넷에 예고편이 올라오면서 댓글등에  '전문 성우를 사용하지 않아서 성우들이 설 자리가 없다', '작품의 질이 떨어진다'는 의견이 있는게 아쉬웠는데요, 다음 작품에는 전문성우를 사용하실 계획이 있는지 궁금합니다.

A) (한지원감독) 성우에 대한 부분은 아마 이 상영관안에도 좋아해주시는 분들도 계시고 신경쓰인다는 분들도 계실거에요. 하지만 그게 너무 당연한 반응이라고 생각했고, 많은 한국 애니메이션에서 자주 언급되는게 성우 부분이고 많은 감독님들이 스트레스를 받으시는 부분일거라고 생각해요. 나도 (성우에 대한 것을) 고민해야 할 시기가 왔구나 하는 생각이 들었어요. 아무래도 '자연스러우니까 됐지, 어울리니까 OK야'라고만 생각하기에는 아무래도 좀더 정제될 필요가 있겠구나 생각이 들더라고요. 저도 처음에는 화가 안난건 아니지만 (웃음).. 그래도 화가 날 문제는 아니었고, 제가 들어도 아쉬운 부분이 있었기 때문에 그냥 받아들이는 쪽으로 생각을 했어요. 사실 성우를 쓰냐 안쓰냐의 문제는 작품과 어울리면 쓰고, 안어울리면 안쓰는쪽이 가장 명확한것 같아요. 

 그런 덧글을 봤을 때 조금 답답했던 부분은, 성우냐 비성우냐 배우냐의 기준이 아니라 작품에 어울리느냐의 기준으로 봐주셨으면 좋겠다는 생각을 했어요. 그런식으로 판단을 한 것은 앞으로도 앞으로도 작품에 어울리면 배우든 성우든 충분히 함께 작업을 하고 싶고, 작품이 잘 나오는 현실적인 방향으로 선택을 하게 될 거라고 생각해요. 성우부분에 대해서는 어떻게 생각하세요?

 함께 GV를 진행했던 엄상현 성우님이 이야기를 이어 나갔다. 

(엄상현 씨) 저도 그런 얘기를 많이 듣는데 - 한국 애니메이션 영화들은 실사 영화를 꿈꾸는가 - 그러니까, 성우를 안쓰고 배우를 쓴다는거죠. 근데, 애니메이션에 왜 꼭 성우를 써야하지? 그런건 누가 정했지? 그런 생각을 하다보면 결국은 그 댓글을 다는 애니메이션 팬덤, 팬들이 일본 애니메이션 팬덤이고, 일본 애니메이션 팬덤은 성우가 연예인 급이니까 - 결국 그런 것들이 한국 애니메이션에 그대로 적용되어서 나타나는구나 생각해요. 근데 저는 개인적으로는 왜 성우가 출발했을까 생각해보면, TV애니메이션같은 경우는 그림이 한정되어있으니까, 목소리연기로 그림이나 다른 부족한 부분을 메워야 할 게 너무 많고, 그래서 리얼하기보다는 빈 부분을 메꿔주는 부분으로 발전했다고 생각해요. 그런데 극장용 애니메이션같은 다른 경우에는 그러다보니까 오히려 리얼리티, 즉 현실에서 만나는 목소리와 동떨어지게 되는거죠. 그래서 어떤 일본 애니메이션 평론가가 일본 애니메이션 성우들이 현실의 일본 목소리를 빼앗아갔다고 하는 이야기를 들었어요. 그런 부분에서 애니메이션이면 무조건 성우라는 식으로 연결시키는 것은 생각해 볼 필요가 있는 것 같아요. 성우가 목소리연기가 프로페셔널한것은 맞지만, 그것이 무조건적으로 애니메이션 감독들이 성우를 쓰지 않았다는 이유로 공격을 받아야 하나? 하는 억울함이 조금 있는 것 같아요.